Rainha de Copas
Explore a história, etimologia e simbolismo da carta de tarô Copas Rainha, do tarocchi italiano do século XV aos baralhos Rider-Waite-Smith e Thoth.

Etimologia e Nome
A Rainha era chamada "Regina" em italiano e "Reine" em francês, ambas derivando do latim "regina" (rainha). No sistema da Ordem Hermética do Amanhecer Dourado, a Rainha foi atribuída ao elemento Água dentro do naipe, fazendo da Rainha de Copas a "Água de Água", uma dupla influência de água representando a expressão mais pura e concentrada do elemento água. Robert Place nota que a Rainha representa o aspeto recetivo, sustentador e nutridor da energia do naipe. A Rainha de Copas estava associada ao signo zodiacal de Escorpião (água fixo).
Imagéria Antiga
Na tradição de Marselha, a Rainha de Copas (Reine de Coupes) era representada como uma figura feminina sentada a segurar um copo. O baralho Noblet e o baralho Dodal mostravam a Reine como uma mulher em traje renascentista, sentada num trono. O copo segurado pela Rainha era muitas vezes representado como fechado ou coberto, um detalhe que mais tarde assumiria significado simbólico. Dummett nota que a Rainha estava acima do Cavalier e do Valet mas abaixo do Rei, representando a autoridade feminina madura da corte.
Design Rider-Waite-Smith
A ilustração de Pamela Colman Smith de 1909 cria um poderoso retrato de profundidade emocional e intuição contida. A Rainha está sentada num trono ornado colocado à beira-mar, com os pés quase a tocar a água. Ela segura um copo que está fechado ou coberto, a tampa decorada com pegas em forma de asas de anjo. O trono é esculpido com imagética marítima: conchas, peixes e ondas. O mar estende-se atrás dela, com um navio visível ao longe. Arthur Edward Waite descreveu a carta como representando uma mulher "que sonha; que recebe comunicações do coração do seu amante". O copo fechado é uma das adições mais significativas de Smith.
Simbolismo Chave
A Rainha de Copas é construída em torno do arquétipo da mulher sábia, recetiva e emocionalmente soberana. O copo fechado é o símbolo mais distintivo da carta: enquanto outros copos são recipientes abertos, o copo da Rainha está selado, sugerindo que o conhecimento emocional mais profundo está contido e protegido. A imagética marítima do trono liga a Rainha ao domínio elemental da água e às profundezas inconscientes. Place nota que as pegas em forma de asa de anjo ou íbis no copo se inspiram no simbolismo de Thoth, o deus egípcio da sabedoria. O mar atrás da Rainha representa o vasto inconsciente.
Entre Tradições
A tradição de Marselha apresenta a Rainha como uma mulher sentada a segurar um copo, um design figural relativamente simples. O design RWS de Pamela Colman Smith de 1909 introduziu a Rainha no trono marítimo a segurar um copo selado com pegas de anjo. O Tarot de Thoth representa a Rainha em vestes fluentes, a cabeça velada, segurando um lótus e rodeada de imagética de íbis. Crowley descreveu a Rainha como representando "a parte aquosa da água", a expressão mais pura e recetiva do elemento. A Rainha de Thoth está velada, sugerindo a qualidade misteriosa e oculta desta figura.
Contexto Cultural
A Rainha de Copas representa a "Água de Água" no sistema elemental da Ordem Hermética do Amanhecer Dourado, associada ao signo de água fixo Escorpião. Helen Farley nota que o arquétipo da rainha sábia e aquática tem raízes profundas nas tradições mitológicas ocidentais. A figura da deusa da água ou rainha do mar aparece em múltiplos sistemas mitológicos: as ninfas e Nereidas gregas, as deusas celtas das nascentes e rios, e a figura literária medieval da Dama do Lago. O copo fechado ressoa com a tradição do Graal, onde o vaso é muitas vezes velado ou oculto.