节制

源自拉丁语"temperantia"，大牌中保留的第三枢德。此德行主适度与对立的调和，人物在两器间倾倒液体的图像在中世纪德行图像学中已成定式。

从早期牌组起，女子持两器，将液体从一器倾入另一器。马赛传统让她衣着朴素，时有小翅，置于朴素的室内。她是节制的道德寓言，并无炼金术含义。

Smith 将其改为有翼天使，立于水边草地，一足在水、一足在陆。胸前有三角形（△，火与灵），右手持金杯，左手持银杯，两杯间水流不断不溢。山间小径蜿蜒而上，山顶有王冠。

双杯调和意识与潜意识、日与月、金与银。胸前三角象征掌理混合的火与灵，一足在水一足在陆使她立于两界之间。蜿蜒的王冠之路是炼金术的转化之道——"circulatio"，不断流动以精炼自我。

马赛传统中的节制是有小翅的朴素德行。Waite 加入天使形态与明确的炼金象征。在托特牌中，Crowley 将其改名"艺（Art）"，归于射手座，绘雌雄同体人物在坩埚中炼金——恋人之圣婚的延续。

此牌承自节制的枢德与治愈天使拉斐尔，亦暗含炼金术的"transmutatio"——贱金属炼为黄金。占星上对应射手座。作为 14 号大牌，它紧随死神：激进之终了之后，是整合与重归平衡的耐心功夫。