Gli Amanti

L'italiano 'Gli Amanti' significa 'gli amanti'. La carta era chiamata anche 'L'Amore' nelle fonti antiche. La forma plurale segnala già che il trionfo riguarda la relazione e la scelta più che un singolo sentimento romantico.

Nel mazzo Visconti-Sforza un Cupido alato scaglia una freccia verso un giovane che fissa una donna — una semplice scena d'amore cortese. La tradizione di Marsiglia la complica: un giovane sta tra due donne mentre una figura alata sovrasta. La carta divenne un'allegoria morale della scelta, spesso letta come decisione tra virtù e desiderio.

Smith riforgiò la scena nel Giardino dell'Eden. Un uomo e una donna nudi stanno sotto un sole alato e l'arcangelo Raffaele; dietro l'uomo si erge l'Albero della Vita con dodici frutti di fiamma, e dietro la donna l'Albero della Conoscenza con un serpente attorcigliato. La carta diventa nozze sacre più che dilemma morale.

L'angelo Raffaele benedice l'unione; il sole sovrasta significa rivelazione. I due alberi rappresentano i poli della vita immortale e della conoscenza del bene e del male, e il serpente denota la necessità del desiderio e del discernimento. Gli Amanti significano ora unione cosciente — l'integrazione degli opposti in amore, scelta e impegno.

Gli Amanti di Marsiglia è una scena di scelta — il giovane deve decidere tra due figure, spesso interpretate come Vizio e Virtù. Waite spostò il significato verso l'unione sacra e la relazione. Nel mazzo Thoth Crowley inquadra la carta come la 'coniunctio' alchemica, le nozze sacre degli opposti, e la lega ai Gemelli e al mito di Orfeo.

La carta attinge all'amore cortese, al Giardino dell'Eden e alle nozze alchemiche. Astrologicamente corrisponde ai Gemelli, a significare dualità e unione. Come trionfo numero 6 segna il primo incontro con la relazione e le decisioni del cuore che seguono l'instaurazione del sé nei trionfi precedenti.